簡(jiǎn)介：彼得·加里森（邁克爾·道格拉斯MichaelDouglas飾）是美國(guó)白宮的一名特工以及第一夫人的貼身保鏢。20年的特工生涯以及當(dāng)年為總統(tǒng)擋下一槍的事跡都令他毫無(wú)疑問(wèn)地成為特勤局里的明星。然而彼得萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是，有一天他也會(huì)成為追捕對(duì)象。彼得接到消息說(shuō)白宮內(nèi)部混入了納粹分子，暗殺總統(tǒng)的陰謀在醞釀，但

簡(jiǎn)介：臥底探員杰克·羅尼克（EthanHawke飾）為執(zhí)行任務(wù)期間兩位搭檔的身亡而自責(zé)，于是調(diào)離了原崗擔(dān)任13號(hào)警署的警長(zhǎng)，心理醫(yī)師艾麗科斯定期為他輔導(dǎo)，但杰克用玩世不恭的態(tài)度掩飾苦悶。新年夜里，大雪驟降，13號(hào)警署只有杰克、老警員賈斯帕和秘書愛麗絲三人值班，新近落網(wǎng)的黑幫頭目畢紹普（LaurenceFi