簡介：今年，漢內斯和琪琪選擇了以巧克力和薯條聞名世界的比利時，作為他們每年與最好的自行車車友年度騎行的目的地。漢內斯的這個選擇其實別有用意。啟程后，他才告訴朋友自己患上絕癥。最開始，他的朋友完全被震驚了，感覺非常無助，但隨著他們的旅行逐漸展開，他們開始擁抱一次意義非凡的冒險。

簡介：尼克（基爾特·范·朗拜博格GeertVanRampelberg飾）的弟弟在他很小的時候離奇失蹤，唯一的嫌疑人在證據不足的情況下被假釋釋放，這件事情成為了尼克內心里的一塊陰云，驅之不散。長大之后，尼克成為了一名警探，在懲奸除惡弘揚正義的同時，尼克一刻也沒有忘記過自己失蹤的兄弟，也從沒放棄過對他的追索。