簡介：在第三季中，團隊與一個偷取人們地下清潔水源并將其變為骯臟金錢的權力掮客展開對抗，與一個在小鎮中既是法官又是陪審團的市長斗智斗勇，設法躲避一個在騙局中半路追上他們的目標，智斗一個兼營國際敲詐的臺球高手，并揭露一個剝削童工的工業家。與此同時，他們還得應對來自過去敵人的精密復仇計劃，以及處理新的人際關系所

簡介：續集繼續講述盜賊、打手、黑客、騙子等一群各有所長的人組成“俠盜”小團體，坑蒙拐騙、劫富濟貧的故事，設定在上一次任務的8年后，世界發生了巨大變化。