簡介：雇傭兵理查德·布魯梅雷，又名“拉·米斯特”（代號“迷霧”），曾是一名神秘的法國特勤局特工。由于25年前他為兒子阿奇博爾德爭取的豁免權被取消，他不得不重操舊業。一場犯罪活動威脅到阿奇博爾德的生命，為了拯救自己的兒子，理查德沒有更好的選擇，只好求助于他的舊相識，并與一群魯莽的年輕人和一名另類的官僚合作。

簡介：阿斯特麗德·尼爾森和警長拉斐爾·科斯特開啟了新一輪的調查，她們將與陰謀論者對峙，深入美洲印第安人社區，揭開修道院、精神病院的秘密，甚至面對謀殺阿斯特麗德父親的罪犯……對她們來說，這一季也將是一段多愁善感的歷程。在拉斐爾和馬蒂亞斯的關系走到盡頭后，她意識到自己對尼古拉的感 情在逐漸轉變，但這一切會為時