簡介：第3季的故事背景設定在上世紀90年代，毒品生意的全球化被點燃之際，探討了費利斯被捕后爆發的戰爭。當新獨立的販毒集團在政治動蕩和不斷升級的暴力中掙扎求生時，新一代墨西哥毒梟橫空問世。但在這場戰爭中，真相總是無跡可尋，而每一次逮捕、謀殺和劫掠都只會讓真正的勝利離我們越來越遠…

簡介：布宜諾斯艾利斯，1971年。Carlitos是個17歲的青少年。他擁有常人難以抗拒的天使般的面龐。不論他想得到什么，他總能心想事成。在學校，他與Ramon不期而遇。兩人組成了魅力難當的美男二人組。他們很快踏上了一條以偷盜、謊言，甚至殺戮組成的墮落之路，而這只是他們表達自我的一種方式。