簡介：三兄妹齊聚鄉(xiāng)下為母親Hélène（EdithScob飾）七十五歲生日慶祝，一家三代子孫滿堂其樂融融。飯后母親卻對長子Frédéric（查爾斯·貝爾林CharlesBerling飾）提及到自己死后如何處理遺產(chǎn)的事情，F(xiàn)rédéric有點(diǎn)煩躁，不愿母親提起這個(gè)話題。然而Hélène堅(jiān)持把所有的物件下落安

簡介：農(nóng)場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當(dāng)手語翻譯。寶拉的音樂老師發(fā)現(xiàn)了她的天賦，鼓勵(lì)她去參加法國電臺的歌唱比賽。向往著去巴黎繼續(xù)音樂之路的寶拉將與家人分離。這個(gè)人生必經(jīng)的成年禮，對于貝利葉一家有著更為特殊的意義。

簡介：被愛和暴力撼動(dòng)的三個(gè)家庭交織在一起的生活。