夢想成真

韓日世界杯期間，在38線兩側的朝鮮43警衛所和對面韓國301警衛所的官兵們，都在用自己的方式關注著這足球的節日。但因國情關系，朝鮮官兵們得到資訊的難度要大得多，被稱為足球通的朝鮮班長（李成宰飾）在苦澀的當眾批判所謂韓國資本主義足球后，背地里帶領眾人用改裝的發報機接受韓國官兵傳送來的球賽解說實況，韓國隊在比賽中的出色表現令朝鮮官兵打破了意識形態偏見，開始為同一民族的球員歡呼。不久，韓國哨所邀請他們在巡邏時進行足球比賽，并一起在電視前見證了韓國隊的黑馬奇跡。朝鮮官兵們冒著被上級發現的危險享受足球帶來的快樂，但是他們不愿面對的情況還是發生了……